译文
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈(qu)指指计算中秋(qiu)佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团(tuan)圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝(zhu)愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻(fan)滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动(dong)人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
骏马啊应当向哪儿归依?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。