译文
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
因为卢橘饱含雨水，所以其果实沉重而低垂，棕榈的(de)叶子随着清风的吹动相互击打着。
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
事隔十年好像一场噩梦，走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒，一心(xin)怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑，莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光，白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看，经过苕溪时，还能允许我们垂纶放钓否？大风浩荡，不停地吹着，我雄心勃发，要乘风飞举。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
黄菊依旧与西风相约而至；
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉，乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
一条彩虹出东方，没人胆敢将它指。一个女子出嫁了，远离父母和兄弟。朝虹出现在西方，整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了，远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊，破坏婚姻好礼仪啊！太没贞信太无理啊！父母之命不知依啊！
命令羲和敲着太阳开道，发出玻璃声响，劫火的余灰已经散尽，国家太平呈(cheng)祥。
天气刚刚变暖，时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
乐工(gong)为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
在等(deng)待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
注释
69. 遍：周遍，一个一个地。
龌龊：指处境不如意和思想上的拘谨局促。
孝廉：汉代以来选拔人才的一种察举科目，即每年由地方官考察当地的人物，向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
166. 约：准备。
⑷燕（yān）支：山名，也作焉支山，在今甘肃山丹东。
①越女：越地自古多出美女，后常用越女泛指美女。
3.蹄：名词作动词用，踢。