译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花(hua)丛中(zhong)。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只(zhi)有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
坐骑的青骢马花纹如连钱(qian),初春的杨柳含(han)裹着缕缕云烟。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
桂花从天而降,好像是月(yue)上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫(su)呢?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
冉冉:柔软下垂的样子。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
坐看。坐下来看。
⑥安所如:到哪里可安身。