译文
年复一年都在欢笑打闹中(zhong)度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
吴山(shan)与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零(ling)坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤(shang)柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却(que)又紧紧闭上。蒙混(hun)随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞(mo)地伫立在小溪畔。
咸平二年八月十五日撰记。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
舍:释放,宽大处理。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。