译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加(jia)容易清泪淋漓。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮(mu)色昏暗。
注释
若:如。
逢:碰上。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
谏:规劝
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
(29)无有已时:没完没了。