译文
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善(shan)舞。
天色渐晚,它在湘(xiang)江边凄凉鸣叫,使归家(jia)的船只行人悲愁之至。
“有(you)人在下界,我想要帮助他。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
泾水混浊(zhuo)发黄,陇西原野茫茫。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内(nei)心的志向。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分(fen)外悲惋动人。
归去(qu)的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰(shuai)减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我本是像那个接舆楚狂人,
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
⑴习习:大风声。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
160.淹:留。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
(25)沾:打湿。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
水府:水神所居府邸。