译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝(chao)廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我向古代的圣贤学习啊(a),不是世间俗人能够做到。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊(ao)悔。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面(mian)上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
金钗(cha)留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
(30)世:三十年为一世。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑻王孙:贵族公子。
⑶纵:即使。