译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小(xiao)洲一(yi)片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月(yue)。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋(qiu)月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
倾覆:指兵败。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
127. 之:它,代“诸侯”。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(15)崇其台:崇,加高。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵