译文
把君山削去该有多好(hao),可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着(zhuo)美玉和象牙。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被(bei)罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善(shan)射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
纵有六翮,利如刀芒。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮(liang)已过了小楼。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
⑦请君:请诸位。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
且:将,将要。
追:追念。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。