译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之(zhi)貌。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
把佳(jia)节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
况且天下的太平或动乱,从洛阳(yang)的兴衰(shuai)就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能(neng)功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮(ang)脏的河沟。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫(fu)快要回来。
其一
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。