首页 古诗词 三闾庙

三闾庙

宋代 / 路秀贞

"泗水流急石纂纂,鲤鱼上下红尾短。春冰销散日华满,
"谢客吟一声,霜落群听清。文含元气柔,鼓动万物轻。
"贫贱易为适,荒郊亦安居。端坐无馀思,弥乐古人书。
倩鹤附书信,索云作衣裘。仙村莫道远,枉策招交游。"
人情忌殊异,世路多权诈。蹉跎颜遂低,摧折气愈下。
却为离披无俗姿。影入岩廊行乐处,韵含天籁宿斋时。
揭竿命爵分雄雌。先鸣馀勇争鼓舞,未至衔枚颜色沮。
台前空挂纤纤月。纤纤月,盈复缺,娟娟似眉意难诀。
幽禽忽至似佳宾。世间忧喜虽无定,释氏销磨尽有因。
天人持此扶衰病,胜得瑶池水一瓶。"
声死更何言,意死不必喈。病叟无子孙,独立犹束柴。
薄命正值飞廉慵。东方青色龙,牙角何呀呀。从官百馀座,
冰条耸危虑,霜翠莹遐眄。物诱信多端,荒寻谅难遍。
引日月之针,五星之缕把天补。补了三日不肯归婿家,
三五与二八,此时光满时。颇奈虾蟆儿,吞我芳桂枝。
水淹手足尽有疮,山虻绕身飞飏飏.桑林椹黑蚕再眠,
从容朝务退,放旷掖曹乖。尽日无来客,闲吟感此怀。"
"广州万里途,山重江逶迤。行行何时到,谁能定归期。
昔逢汴水滨,今会习池阳。岂无再来期,顾恐非此方。


三闾庙拼音解释:

.si shui liu ji shi zuan zuan .li yu shang xia hong wei duan .chun bing xiao san ri hua man .
.xie ke yin yi sheng .shuang luo qun ting qing .wen han yuan qi rou .gu dong wan wu qing .
.pin jian yi wei shi .huang jiao yi an ju .duan zuo wu yu si .mi le gu ren shu .
qian he fu shu xin .suo yun zuo yi qiu .xian cun mo dao yuan .wang ce zhao jiao you ..
ren qing ji shu yi .shi lu duo quan zha .cuo tuo yan sui di .cui zhe qi yu xia .
que wei li pi wu su zi .ying ru yan lang xing le chu .yun han tian lai su zhai shi .
jie gan ming jue fen xiong ci .xian ming yu yong zheng gu wu .wei zhi xian mei yan se ju .
tai qian kong gua xian xian yue .xian xian yue .ying fu que .juan juan si mei yi nan jue .
you qin hu zhi si jia bin .shi jian you xi sui wu ding .shi shi xiao mo jin you yin .
tian ren chi ci fu shuai bing .sheng de yao chi shui yi ping ..
sheng si geng he yan .yi si bu bi jie .bing sou wu zi sun .du li you shu chai .
bao ming zheng zhi fei lian yong .dong fang qing se long .ya jiao he ya ya .cong guan bai yu zuo .
bing tiao song wei lv .shuang cui ying xia mian .wu you xin duo duan .huang xun liang nan bian .
yin ri yue zhi zhen .wu xing zhi lv ba tian bu .bu liao san ri bu ken gui xu jia .
san wu yu er ba .ci shi guang man shi .po nai xia ma er .tun wo fang gui zhi .
shui yan shou zu jin you chuang .shan meng rao shen fei yang yang .sang lin shen hei can zai mian .
cong rong chao wu tui .fang kuang ye cao guai .jin ri wu lai ke .xian yin gan ci huai ..
.guang zhou wan li tu .shan zhong jiang wei yi .xing xing he shi dao .shui neng ding gui qi .
xi feng bian shui bin .jin hui xi chi yang .qi wu zai lai qi .gu kong fei ci fang .

译文及注释

译文
  和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓(yun)州,没有(you)遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
  白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
  人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致(zhi)来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
小鸟在白云端自由飞(fei)翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重(zhong)。

注释
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
(36)采:通“彩”。
念:想。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。

赏析

  《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》还抒发了曹雪芹的悼亡体验。尽管曹雪芹生平事迹不详,可以肯定的是他“曾经离丧”,幼年丧父,中年丧妻,特别是如贾宝玉一样在家族败亡过程中目睹家庭中许多美的年轻女性的毁灭,诔文中“何心意之忡忡,若寤寐之栩栩”数句,非过来之人不能够“作此哀音”。换句话说,一部《红楼梦》,就是曹雪芹怡红心性与悼红情结的形象写照。脂评曾说:“一部大书,只为一葬花冢耳”,套用一下,也可以说:“一部大书,只为一《芙蓉诔》耳”。
  黄巢遗留下来的诗一共三首,其中《题菊花》和《不第后赋菊》流传程度较广。这首《《自题像》黄巢 古诗》与两首菊花诗相比,名气就小得多了。甚至有很多人怀疑这首诗究竟是不是黄巢本人的作品。
  “乘墉挥宝剑”八句,描绘破敌,慷慨淋漓,扣人心弦,用笔高壮。在这严峻的关头,霍将军从容不迫,登城指挥将士却敌。宝剑所向,旌旗遮空蔽日,勇士良将,无一不奋勇争先;兵法阵法,出奇制胜。“挥宝剑”,生动地描绘出亲临前线指挥作战的主帅形象,同时还暗用楚王登城挥(cheng hui)太阿宝剑,晋、郑之师围楚三年一朝破败的典故,已寓克敌制胜之意。“七萃士”,周代禁军,此指勇士。“云屯”,如云屯聚,一状士多将广,二形容全军上下凝聚一心。“鱼丽”,古兵阵,见《左传·桓公五年》。“六郡”,据《汉书·地理志》,汉金城、陇西、天水、安定、北地、上郡六郡良家子选给羽林,多出名将。真是将精卒勇,锐不可当。“胡笳关下思,羌笛陇头鸣。”这两句是破敌过程的小插曲。“胡笳”、“羌笛”,边地少数民族乐器。“高秋八九月,胡地早风霜”(吴均《胡无人行》),远离中原,北出边关,深入荒漠,羌笛一曲,胡笳数声,未免牵动征战将士的乡思之情。气候的恶劣,条件的艰苦,更见将士对国家的忠良气节。在铺叙紧张的战事中插入“胡笳”两句,文势起伏,回肠荡气,避免了行文的平板,更能打动人心。“骨都”、“日逐”,均匈奴侯王名。“自詟”,自惊慑;“亡精”,丧精亡魄,丢魂失胆。在霍将军的指挥下,击败了匈奴,北伐获得全胜。“自詟”、“亡精”,反衬霍将军的胆威及非凡的军事才能。上一节用“羽书”、“刁斗”,这一节用“胡笳”、“羌笳”,上一节用“飞狐”、“瀚海”,这一节用“骨都”、“日逐”,步步相为映发,相互照应,遣词谋篇用心良苦。
  此诗的结构,以“双珠瑇瑁簪”这一爱情信物为线索,通过“赠”与“毁”及毁后三个阶段,来表现主人公的爱与恨,决绝与不(yu bu)忍的感情波折,由大起大落到余波不竭。中间又以“摧烧之”、“相思与君绝”两个顶真句,作为爱憎感情递增与递减的关纽;再以“妃呼豨”的长叹,来联缀贯通昔与今、疑与断的意脉,从而构成了描写女子热恋、失恋、眷恋的心理三部曲。层次清晰而又错综,感情跌宕而有韵致。其次,这首诗通过典型的行动细节描写(选赠礼物的精心装饰,摧毁礼物的连贯动作)和景物的比兴烘托(“鸡鸣狗吠”及末尾二句)来刻画人物的细微心曲,也是相当成功的。
  第十一、十二两句明赞信陵君窃符救赵之举,暗刺唐宪宗平叛不力之实;援子西“以袂掩面而死”的故事,喻武元衡无辜殉国的悲剧。这两句话写得大胆,却也极有讲究:魏王不下令,救赵乃是一句空话;唐王犹豫不决,吴元济等益发猖狂,这是明摆着的道理。子西固死得无辜,武元衡也死非其所。说的是春秋故事,为的是“究天人之际,通古今之变”,却又不露痕迹,可谓妙绝。
  此诗一、二章以《鸳鸯》佚名 古诗匹鸟兴夫妇爱慕之情。两章描绘了一对五彩缤纷的《鸳鸯》佚名 古诗,拍动着羽毛绚丽的翅膀,双双飞翔在辽阔的天空,雌雄相伴,两情相依,情有独钟,心有所许,多么美妙的时刻,多么美好的图画!在遭到捕猎的危险时刻,仍然成双成对,忠贞不渝,并不是大难临头各自飞。从同甘到共苦两种境遇的转变,进一步展现了《鸳鸯》佚名 古诗高洁的品格,挖掘了《鸳鸯》佚名 古诗的典型的独特的禀性,较好地运用了象征的艺术手法,为后面对人物的抒写做了充分的准备。在第二章中,诗人抓住《鸳鸯》佚名 古诗小憩时的一个细节,描摹入微,观察至细。在芳草萋萋的小坝上,一对《鸳鸯》佚名 古诗相依相偎,红艳的嘴巴插入左边的翅膀,闭目养神,恬静悠闲,如一幅明丽淡雅的江南水墨风景图,满含着对美好生活的深深眷恋与无限追求。这二章一动一静,描摹毕肖,既是对今后婚姻生活的象征性写照,也是对婚姻的主观要求和美好希望。生活之中,欢乐与痛苦必然并存,既有甜蜜的欣悦,也有凄苦的哀愁,但只要双方心心相印、相濡以沫,苦乐之中就都有幸福在,即无所畏惧。诗人以《鸳鸯》佚名 古诗比喻夫妻,贴切自然,易于引起欣赏者的共鸣,其形象逐渐积淀为中国传统文化的一种原型,为后世所普遍接受。
  在军中,他创作了许多边塞诗,既描写了艰苦的边地战争生活,壮丽的边塞风光;又抒写了爱国报君的热忱和望乡思归的情愫。
  总之,《《周颂·噫嘻》佚名 古诗》一诗,既由其具体地反映周初的农业生产和典礼实况,从而具有较高的史料价值;又以其突出的“错综扇面对”的修辞结构技巧,而具有较重要的文学价值。
  所以字面意义是借出仕外郡之机隐遁远祸,典故含义又是指以淡泊心境处理政务,这就借一个典故包罗了“既欢怀禄情,复协沧洲趣”的两重旨趣,更深一层地阐明了自己以仕为隐的处世之道和以隐为仕的治政之法。结尾不但扣住赴宣城为郡守的正题,而且字面形象与首句“江路西南永”照应,令人在掩卷之后,仿佛看到诗人乘舟向着西南漫漫的江路缓缓前去,隐没在云遮雾绕的远山深处。
  王维这首送别之作意韵悠长,风神摇曳,绵邈蕴藉。饱含劝勉,一叙理想抱负之情。诗的开篇直接入题,描写送别情形。渡头是送客之地,杨柳是渡头现成之景,景中却蕴含深情:“柳”与“留”同音,唐人有折柳送行的习俗,表示不忍离别,希望远行的人留下来。但分别终究是不可避免的,此时友人乘坐的船只已经起航。这里写杨柳,不仅写现成之景,更是烘托送别气氛。行客已稀,见境地的凄清,反衬出送别友人的依依不舍之情。第一句点明送别之地。第二句醒出“归江东”题意。刚才还很热闹的渡头,一下变得行客稀少,冷冷清清。惟有诗人自己,仍然立在那里,目送着友人渐渐远去。他的脑海里,或许在重温刚才与友人依依话别的情景,或许想起了之前和友人交往的点点滴滴。但这一切,都只能是追忆了。眼前只见友人所乘的船顺水而下,离自己越来越远。
  梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。
  她所委身的这男子,似乎较其他商贾更为重利轻别:“自从为夫妻,何曾在乡土”;“东家西舍同时发,北去南来不逾月。未知行李游何方,作个音书能断绝。”他的去处是扬州,乃是大都会,温柔富贵之乡。同去的人都还知道有个家,唯独他不回来。于是江夏女子痛苦得发疯,心理上发生了变态。她妒嫉一切少妇:“正见当垆女,红妆二八年。一种为人妻,独自多悲凄。”她痛悔昨日的轻信:“悔作商人妇,青春(qing chun)长别离。”
  东都主人喟然而叹曰:“痛乎风俗之移人也。子实秦人,矜夸馆室,保界河山,信识昭襄而知始皇矣,乌睹大汉之云为乎?”
  鲁山层峦叠嶂,千峰竞秀,一高一低,蔚为壮观,正好投合“我”爱好大自然景色的情趣。这就是开头两句诗的意思,说明所以要登鲁山游览,是因为内合情趣,外有好景,也就成行了。
  “寄言游春客,乞君一回视。君爱绕指柔,从君怜柳杞;君求悦目艳,不敢争桃李;君若作大车,轮轴材须此。”这里形容温柔婉顺的媚态。在白居易的诗中,绕指柔多用于贬意,以讽刺那些苟合曲从的小人。如在《李都慰古剑》一诗有:“至宝有本性,精刚无与俦,可使寸寸折,不能绕指柔。”诗人说:“游春的人们,请你们回头看一眼:假如你们喜爱柔顺的媚态,请你们去观赏柳树杞树(qi shu),假如你们追求悦目娇艳,那么没有什么能比得上桃树李树,如果你们要制作大车,作轮轴的却必须是枣树的树干。”在这里,诗人使用排比句式,语气促迫,一改前文那种舒缓的节奏。诗人先柳杞后桃李,将人的视线引开,然后陡然一转,如飞瀑直下,惊心动魄,点出全诗的主题。

创作背景

  此诗作于宋孝宗乾道三年(1167)初春,当时陆游正罢官闲居在家。在此之前,陆游曾任隆兴府(今江西南昌市)通判,因在隆兴二年(1164)积极支持抗金将帅张浚北伐,符离战败后,遭到朝廷中主和投降派的排挤打击,以“交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵”的罪名,从隆兴府通判任上罢官归里。陆游回到家乡的心情是相当复杂的,苦闷和激愤的感情交织在一起,然而他并不心灰意冷。“慷慨心犹壮”(《闻雨》)的爱国情绪,使他在农村生活中感受到希望和光明,并将这种感受倾泻到自己的诗歌创作里。此诗即在故乡山阴(今浙江绍兴市)所作。

  

路秀贞( 宋代 )

收录诗词 (4762)
简 介

路秀贞 路秀贞,字春波,毕节人。洛阳知县璜女,修文江苏候补道袁照藜室。有《吟荭馆遗诗》。

咏落梅 / 锺离向卉

为看九天公主贵,外边争学内家装。
砖井铜炉损标格。何况蒙山顾渚春,白泥赤印走风尘。
古道自愚蠢,古言自包缠。当今固殊古,谁与为欣欢。
扬州屋舍贱,还债堪了不。此宅贮书籍,地湿忧蠹朽。
闻君得所请,感我欲沾巾。今人重轩冕,所重华与纷。
时术功虽细,年深祸亦成。攻穿漏江海,噆食困蛟鲸。
我今与子非一身,安得死生不相弃。"
吾欲进孤舟,三峡水不平。吾欲载车马,太行路峥嵘。


送柴侍御 / 史柔兆

始明浅俗心,夜结朝已津。净漱一掬碧,远消千虑尘。
"微风飘淑气,散漫及兹晨。习习何处至,熙熙与春亲。
洛阳旧宅生草莱,杜陵萧萧松柏哀。妆奁虫网厚如茧,
"山有洞左颊,拾得玉碑子。其长一周尺,其阔一药匕。
毕命江海终游遨。愿言未果身益老,起望东北心滔滔。"
祗一乃心。祝唐之纪,后天罔坠。祝皇之寿,与地咸久。
"越山有鸟翔寥廓,嗉中天绶光若若。越人偶见而奇之,
"孤云出岫本无依,胜境名山即是归。久向吴门游好寺,


柳腰轻·英英妙舞腰肢软 / 忻文栋

我已自顽钝,重遭五楸牵。客来尚不见,肯到权门前。
泠泠满虚壑,杳杳出寒云。天籁疑难辨,霜钟谁可分。
"爽砧应秋律,繁杵含凄风。一一远相续,家家音不同。
"自念西上身,忽随东归风。长安日下影,又落江湖中。
金门通籍真多士,黄纸除书每日闻。"
"生当为大丈夫,断羁罗,出泥涂。四散号呶,俶扰无隅。
上堂问起居。父母不戚戚,妻子不咨咨。嗟哉董生孝且慈,
居然尽精道,得以书妍词。岂无他山胜,懿此清轩墀。"


丙辰岁八月中于下潠田舍获 / 厍才艺

鸾飘凤泊拿虎螭。事严迹秘鬼莫窥,道人独上偶见之,
南裔多山海,道里屡纡直。风波无程期,所忧动不测。
唐贞元时县人董生召南隐居行义于其中。刺史不能荐,
一杯颜色好,十盏胆气加。半酣得自恣,酩酊归太和。
先生今复生,斯文信难缺。下笔证兴亡,陈词备风骨。
到日更行清静化,春田应不见蓬蒿。"
含芳朝竞发,凝艳晚相宜。人意殷勤惜,狂风岂得知。"
团团井中水,不复东西征。上应美人意,中涵孤月明。


清平乐·年年雪里 / 公羊波涛

上客终须醉,觥杯自乱排。"
计会雪中争挈榼,鹿裘鹤氅递相过。"
交头疑凑饵,骈首类同条。濡沫情虽密,登门事已辽。
"割爱天文动,敦和国步安。仙姿归旧好,戎意结新欢。
我论徐方牧,好古天下钦。竹实凤所食,德馨神所歆。
古木半空天火痕。星使双飞出禁垣,元侯饯之游石门。
"日观东峰幽客住,竹巾藤带亦逢迎。暗修黄箓无人见,
湖上拔茭植芙蕖。胜业庄中二桑门,时时对坐谈真如。


国风·周南·麟之趾 / 表秋夏

丹穴取凤充行庖,玃玃如拳那足食。金蟾呀呀兰烛香,
防虞集邻里,巡警劳昼夜。遗烬一星然,连延祸相嫁。
烟散隋宫出,涛来海门吼。风俗太伯馀,衣冠永嘉后。
"三刀梦益州,一箭取辽城。(以下见《纪事》)。
风止松犹韵,花繁露未干。桥形出树曲,岩影落池寒。
"江瘴气候恶,庭空田地芜。烦昏一日内,阴暗三四殊。
我欲评剑功,愿君良听受。剑可剸犀兕,剑可切琼玖。
河阳花县。越妇支机,吴蚕作茧。菱汀系带,荷塘倚扇。


义士赵良 / 浩佑

得之玓瓅群奇中,龙龛鹫岭长随躬。朝自守持纤掌透,
我有恳愤志,三十无人知。修身不言命,谋道不择时。
风露气入秋堂凉。裁衣寄远泪眼暗,搔头频挑移近床。
应投最高树,似隔数重云。此处谁能听,遥知独有君。"
孔明深有意,钟会亦何才。信此非人事,悲歌付一杯。"
彼俗媚文史,圣朝富才雄。送行数百首,各以铿奇工。
"新赐鱼书墨未干,贤人暂出远人安。朝驱旌旆行时令,
绳床独坐翁,默览有所传。终当罢文字,别着逍遥篇。


送凌侍郎还宣州 / 豆璐

松下花飞频伫立,一心千里忆梁公。"
屠龙破千金,为艺亦云亢。爱才不择行,触事得谗谤。
"商山风雪壮,游子衣裳单。四望失道路,百忧攒肺肝。
我有岩下桂,愿为炉中香。不惜青翠姿,为君扬芬芳。
冰霜为质驻童颜。韬藏休咎传真箓,变化荣枯试小还。
"进乏广莫力,退为蒙笼居。三年失意归,四向相识疏。
"常谈即至理,安事非常情。寄语何平叔,无为轻老生。
桂水步秋浪,火山凌雾朝。分圻辨风物,入境闻讴谣。


对酒行 / 南门海宇

"京城南去鄱阳远,风月悠悠别思劳。三领郡符新寄重,
"清词举世皆藏箧,美酒当山为满樽。三亩嫩蔬临绮陌,
齿牙属为猾,禾黍暗生蟊。岂无司言者,肉食吞其喉。
羽以类万物,祆物神不歆。徵以节百事,奉事罔不钦。
"晨及曲河驿,凄然自伤情。群乌巢庭树,乳燕飞檐楹。
受谴时方久,分忧政未成。比琼虽碌碌,于铁尚铮铮。
高亭一骋望,举酒共为寿。因赋咏怀诗,远寄同心友。
亦从酒仙去,便被书魔惑。脱迹壮士场,甘心竖儒域。


浣溪沙·散步山前春草香 / 长孙颖萓

"道州城北欧阳家,去郭一里占烟霞。主人虽朴甚有思,
地远有馀美,我游采弃怀。乘时幸勤鉴,前恨多幽霾。
"潘郎对青镜,乌帽似新裁。晓露鸦初洗,春荷叶半开。
自杀与彼杀,未知何者臧。"
君家瓮瓮今应满,五色冬笼甚可夸。"
草木有微情,挑抉示九州。虫鼠诚微物,不堪苦诛求。
今朝几许风吹落,闻道萧郎最惜多。"
神完骨蹻脚不掉。侧身上视溪谷盲,杖撞玉版声彭fP.