译文
长庆三年八(ba)月十三日记。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
遥远的山峰上(shang)飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天上万里黄云变动着风(feng)色,
孤鸿号(hao)外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
173、不忍:不能加以克制。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
(41)九土:九州。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
食:吃。