译文
登高欲遣(qian)杂念去,更招思念故(gu)乡情。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动(dong);夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我(wo)的家,
口衔低枝,飞跃艰难;
如(ru)果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我暂时离开这里但(dan)是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑹北楼:即谢朓楼。
2、双星:指牵牛、织女二星。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。