译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
他曾经赐与我五百两黄(huang)金,我把黄金视为浮烟。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已(yi),只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳(lao)苦岁暮还滞留天(tian)涯。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄(qi)凉的鸣声。
不经意看(kan)洛阳平原,到处都是安禄山(shan)兵。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
367、腾:飞驰。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
③指安史之乱的叛军。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。