译文
临当出发心怀惆怅,行(xing)进途中不时停驻。
己巳年三月写此文。
自我远征《东山》佚名(ming) 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立(li)誓报效国家平定边境。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾(gu),没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟(jin)。
注释
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
修:长。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
53.北堂:指娼家。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
呼作:称为。