译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得(de)就像霜雪一般。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
那远远的梁山(shan),堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲(qu)。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
将用什么(me)来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里(li)的时候。我们签个约定:
天王号令,光明普照世界;
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
浔阳:今江西九江市。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
③旗亭:指酒楼。
【且臣少仕伪朝】
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
(9)举:指君主的行动。