译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记(ji)得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料(liao)到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
可以看(kan)到漳河之水曲弯流(liu)长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我请(qing)鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
魂啊不要去西方!
注释
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
且:将要,快要。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。