译文
长庆三年八月十三日记。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
十四岁时嫁给你作妻(qi)子,害羞得没有露出过笑脸。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐(jian)歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那八年的生活况味。他们(men)苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗(su)人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
润泽的脸上满是笑容(rong),血气充盛十分康健。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
我默默地翻检着旧日的物品。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
业:统一中原的大业。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
2、治:治理。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。