译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴(qing)朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
吓(xia)得达官们,为避胡人逃离了家。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩(bian)》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤(you)其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全(quan)都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
让我只急得白发长满了头颅。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
南面那田先耕上。
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
汉将:唐朝的将领
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大