译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
蟀仿佛在替我低声诉说。
九死一生到达这被贬官所(suo),默默地幽居远地好像潜逃。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花(hua)。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清(qing)澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同(tong)样情怀的人(ren)竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
策:马鞭。
①犹自:仍然。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
⑿残腊:腊月的尽头。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。