译文
待到菊花(hua)黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
斜月慢慢下沉,藏在(zai)海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已(yi)开始凋谢(xie),没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深(shen),正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间(jian)是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
剑(jian)门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
欢言笑谈得到放松休息(xi),畅饮美酒宾主频频举杯。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。