译文
床头上放着(zhuo)一壶酒,人生能(neng)有几回醉呢!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高(gao)兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
幸亏没有寄来折梅,勾起我(wo)岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
18、顾:但是
故:原因,缘故。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。