译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
南北形(xing)成狭长地势,长出地方有几何?
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳(yang)冰。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食(shi)其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故(gu)事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探(tan)过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
驰聘疆场(chang)、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度(du)过的。
周王(wang)赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
垂名:名垂青史。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
[22]栋:指亭梁。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑤旧时:往日。