译文
王侯们的责备定当服从,
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱(tuo)不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长(chang)安城,春光明媚,春花似锦。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨(e)的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
只凭(ping)纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
(孟子)说:“可以。”
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
遐:远,指死者远逝。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
43.乃:才。
5.搏:击,拍。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。