译文
人已老去,秋风吹得我心情不(bu)佳,梦中醒来,寒(han)月照着孤寂的人。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了(liao)栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色(se)使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之(zhi)中了。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发(fa)幽香。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记(ji)载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
到如今年纪老没了筋力,
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
[9]无论:不用说,不必说。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。