译文
宫殿院庭都震动受惊,唱(chang)出的《激楚》歌(ge)声高昂。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事(shi)情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
世上的人随便交(jiao)朋友,而这位老(lao)人却不这样。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
我曾经在北京黄金台揽涕(ti)痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我经常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
其五
注释
11.吠:(狗)大叫。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
(12)向使:假如,如果,假使。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
(16)逷;音惕,远。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
挂席:张帆。