译文
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷(jie)报的诗歌。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
即使桃(tao)花潭水有一千尺那么深,也(ye)不及汪伦送别我的一片情深。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头(tou)再去游玩。
又除草来又砍树,
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
你会感到安乐舒畅。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⒀平昔:往日。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”