译文
傍晚辕门前大雪(xue)落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样(yang)的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
骑(qi)马向西走几乎来到天边,离家(jia)以后已见到两次月圆。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵(qin)入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬(zang)。也有征人牺(xi)牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我家有娇女(nv),小媛和大芳。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
桑户:桑木为板的门。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。