首页 古诗词 沁园春·咏菜花

沁园春·咏菜花

唐代 / 陈与言

钟漏移长乐,衣冠接永嘉。还当拂氛祲,那复卧云霞。
梅福惭仙吏,羊公赏下僚。新丰酒旧美,况是菊花朝。"
死生好恶不相弃。白虎司秋金气清,高天寥落云峥嵘。
献凯云台中,自言塞上雄。将军行失势,部曲遂无功。
天花满南国,精舍在空山。虽复时来去,中心长日闲。"
既击既扫白黑分。忽开满卷不可识,惊潜动蛰走云云。
只为乏生计,尔来成远游。一身不家食,万事从人求。
江伯方翱翔,天吴亟往来。桑榆惨无色,伫立暮霏霏。
芳园知夕燕,西郊已独还。谁言不同赏,俱是醉花间。
"谁道零陵守,东过此地游。友僚同省阁,昆弟接荆州。
绿堤春草合,王孙自留玩。况有辛夷花,色与芙蓉乱。
"怜君洞庭上,白发向人垂。积雨悲幽独,长江对别离。
华堂翠幕春风来,内阁金屏曙色开。此中一见乱人目,
雾绕龙山暗,山连象郡遥。路分江淼淼,军动马萧萧。
光烟榆柳灭,怨曲龙蛇新。可叹文公霸,平生负此臣。"
"土地穷瓯越,风光肇建寅。插桃销瘴疠,移竹近阶墀。


沁园春·咏菜花拼音解释:

zhong lou yi chang le .yi guan jie yong jia .huan dang fu fen jin .na fu wo yun xia .
mei fu can xian li .yang gong shang xia liao .xin feng jiu jiu mei .kuang shi ju hua chao ..
si sheng hao e bu xiang qi .bai hu si qiu jin qi qing .gao tian liao luo yun zheng rong .
xian kai yun tai zhong .zi yan sai shang xiong .jiang jun xing shi shi .bu qu sui wu gong .
tian hua man nan guo .jing she zai kong shan .sui fu shi lai qu .zhong xin chang ri xian ..
ji ji ji sao bai hei fen .hu kai man juan bu ke shi .jing qian dong zhe zou yun yun .
zhi wei fa sheng ji .er lai cheng yuan you .yi shen bu jia shi .wan shi cong ren qiu .
jiang bo fang ao xiang .tian wu ji wang lai .sang yu can wu se .zhu li mu fei fei .
fang yuan zhi xi yan .xi jiao yi du huan .shui yan bu tong shang .ju shi zui hua jian .
.shui dao ling ling shou .dong guo ci di you .you liao tong sheng ge .kun di jie jing zhou .
lv di chun cao he .wang sun zi liu wan .kuang you xin yi hua .se yu fu rong luan .
.lian jun dong ting shang .bai fa xiang ren chui .ji yu bei you du .chang jiang dui bie li .
hua tang cui mu chun feng lai .nei ge jin ping shu se kai .ci zhong yi jian luan ren mu .
wu rao long shan an .shan lian xiang jun yao .lu fen jiang miao miao .jun dong ma xiao xiao .
guang yan yu liu mie .yuan qu long she xin .ke tan wen gong ba .ping sheng fu ci chen ..
.tu di qiong ou yue .feng guang zhao jian yin .cha tao xiao zhang li .yi zhu jin jie chi .

译文及注释

译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以(yi)城门的铁锁也打开了。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
抬眼看到的人(ren)都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
老夫想要纵酒高歌,结(jie)伴春光同回故乡。
  我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么(me)除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
从井底用丝(si)绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
  黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍(she)离去。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
  在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。

注释
⑴元和:唐宪宗年号。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
④归艇(tǐng):归来的小舟。

赏析

  全诗虽歌咏归隐的清闲淡素,但对尘世的热闹仍不能忘情,表达了隐居乃迫于无奈的情怀。感情真挚飘逸,于平淡(ping dan)中见其优美,真实。显然,这首诗的题材是写“夜归鹿门”,颇像一则随笔素描的山水小记。但它的主题是抒写清高隐逸的情怀志趣和道路归宿。诗中所写从日落黄昏到月悬夜空,从汉江舟行到鹿门山途,实质上是从尘杂世俗到寂寥自然的隐逸道路。
  看着色彩艳丽的落花,让人心情变得美好,于是将花丛的色泽实化为玳瑁筵,将花香说成是帘幕随风舞动而成。从而在神态和(tai he)形态上把握住了春天的内涵,达到了一种轻松愉悦的心态。
  中唐文学家诗人韩愈一生,以辟佛为己任,晚年上《谏佛骨表》,力谏宪宗“迎佛骨入大内”,触犯“人主之怒”,差点被定为死罪,经裴度等人说情,才由刑部侍郎贬为潮州刺史。
  “岭猿同旦暮,江柳共风烟”二句描绘天畔荒山水乡节序风光。猿啼积淀着哀伤的诗歌意象。“猿鸣三声泪沾裳”的古谣,引发怨苦,以此属引凄厉之声度入诗中,与北方呜咽陇水同是感伤的声态意象,都令人怀悲而思归。刘长卿的仕历活动主要在南方,其诗中有很多表现猿啼的句子:“梦寐猿啼吟”、“万里猿啼断”、“猿啼万里客”。而这里犹再重之“同旦暮”——早晚、日夜时时在耳,起哀伤,动归思,进而把“乡心切”刻划得淋漓尽致。这新岁元日的惆怅,别有一番滋味在心头。远望,江流岸柳不但没有给诗人带来生机和新意,相反,风烟一空,濛濛笼罩,倒给诗人心头蒙上一层厚厚的愁雾。
  所以应该给《《芣苢》佚名 古诗》以另一种更合理的解释。清代学者郝懿行在《尔雅义疏》中所说的一句话:“野人亦煮啖之。”此“野人”是指乡野的穷人。可见到了清代,还有穷人以此为食物的。在朝鲜族(包括中国境内和朝鲜半岛上的),以车前草为食物是普遍的习俗。春天采了它的嫩叶,用开水烫过,煮成汤,味极鲜美。朝鲜族是受汉族古代习俗影响极大的民族,朝语至今保存了很多古汉语的读音。可以推想,中国古代民间也曾普遍以车前草为食物,只是到了后来,这种习俗渐渐衰退,只在郝懿行所说的“野人”中偶一见之,但在朝鲜族中,却仍旧很普遍。
  五、六两句,则分别写梅之花、叶情状。“叶开随足影”形容梅放叶的时间。梅先花后叶,当花儿凋谢之时,叶子才逐渐长出,这是仍是暮春之时,“随足影”用词极为巧妙,“花多助重条”一句,形容梅开花之多。梅瘦枝疏斜,然而却繁花满缀。这一句写得极为逼真。
  最后一段,又以宁武子和朱买臣宕起一笔。宁武子,即宁戚,春秋齐人,有奇才,隐于商旅,齐桓公夜出巡访,他正在喂牛,并击牛角而歌唱,桓公闻而奇之,委以重任。朱买臣,西汉人,家贫,以卖柴为生,好读书,能朗诵《楚辞》,后被汉武帝征用。诗人用这两个古人的事迹,旨在说明穷通有时,应该顺其自然,从而嘲讽那些被“曲如钩”者迷惑了心窍的当权者,即是遇到宁、朱二人,也不会了解他们,他们也只好去佯狂避世了。
  最后抒发愁绪:“吏情更觉沧洲远,老大徒伤未拂衣。”这一联是说:只因为微官缚身,不能解脱,故而虽老大伤悲,也无可奈何,终未拂衣而去。这里,以“沧洲远”、“未拂衣”,和上联的“纵饮”、“懒朝”形成对照,显示一种欲进既不能,欲退又不得的两难境地。杜甫虽然仕途失意,毕生坎坷,但“致君尧舜上,再使风俗淳”的政治抱负始终如一,直至逝世的前一年(769年),他还勉励友人“致君尧舜付公等,早据要路思捐躯”(《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴》),希望以国事为己任。可见诗人之所以纵饮懒朝,是因为抱负难展,理想落空;他把自己的失望和忧愤托于花鸟清樽,正反映出诗人报国无门的苦痛。
  “惟有”二字,同中取异,以下四句,全承它而来,转写荷叶的伸张卷曲,荷花的开放闭合,种种风姿,天然无饰。古人以荷花喻君子美德的很多,借荷花出淤泥而不染的特性,比喻和赞美高洁脱俗、不媚于世的卓然自主的品格。但这首诗,却吟咏了荷叶荷花“任天真”的品质,借以歌颂真诚而不虚伪的美德。“任天真”,既是写花,又是写人。以花性写人性,立意新奇。
  本诗形式灵活,语言质朴,情感真挚。一个被侮辱与被伤害的弱女子形象呼之欲出,千百年来,打动了无数读者的心,成为可以和《垓下》、《大风》媲美的千古绝唱。
  诗的最后两句,以苍凉悲愤的语调作结:“平生肺腑无言处,白发吾唐一逸人。”一生怀才不遇,壮士莫酬,内心的痛苦,无处诉诉。诗人说:“吾唐”虽大,却没有正直之士容身之地,我只好遁身世外,做个隐逸之人。在《离骚》中,屈原也是掩泪叹息:“已矣哉!国无人莫我知兮,又何怀乎故都!既莫足与为美政兮,吾将从彭咸之所居!”此诗结尾两句和《离骚》的卒章同样感人。诗中刻画了诗人白发满鬓、愁容满面、仰天长啸、老泪纵横的形象。
  世间无限丹青手,一片伤心画不成。”
  首先点明时令,时值(shi zhi)“八月”,湖水泛溢,可见当年秋汛汹涌,一个“平”字,可见湖水涨漫,已溢出堤岸,造成湖水与湖岸相平的景象。洞庭本来就号称八百里,加上这样的浩大水势,其水岸相接、广阔无垠的情状更增浩瀚气势。此时,诗人面对洞庭,极目远望,则不仅水岸相平,而且呈现出水天相接的景象,仰观俯瞰,天空映照湖中,似乎是湖水包孕了天宇,“涵虚”,足见其大,“混太清”,足见其阔。如此壮阔的湖面,自然风云激荡,波涛汹涌,古老的云梦泽似乎在惊涛中沸滚蒸腾,雄伟的岳阳城似乎被巨浪冲撞得摇荡不已,一个“蒸”字,一个“撼”字,力重千钧,自然的湖泊一下子具有了自觉的意识,静态的地理由此取得了飞扬的动势,足见其非凡的艺术表现力和撼人心魄的艺术效果。
  诗中写人物活动,也只用六个字组成三个词,就是:“独坐、弹琴、长啸”。对人物,既没有描绘其弹奏舒啸之状,也没有表达其喜怒哀乐之情;对琴音与啸声,更没有花任何笔墨写出其音调与声情。 表面看来,四句诗的用字(yong zi)造语都是平平无奇的。但四句诗合起来,却妙谛自成,境界自出,蕴含着一种特殊的艺术魅力。作为王维《辋川集》中的一首名作,它的妙处在于其所显示的是那样一个令人自然而然为之吸引的意境。它不以字句取胜,而从整体见美。它的美在神不在貌,领略和欣赏它的美,也应当遗貌取神,而其神是包孕在意境之中的。就意境而言,它不仅如施补华所说,给人以“清幽绝俗”(《岘佣说诗》)的感受,而且使人感到,这一月夜幽林之景是如此空明澄净,在其间弹琴长啸之人是如此安闲自得,尘虑皆空,外景与内情是抿合无间、融为一体的。而在语言上则从自然中见至味、从平淡中见高韵。它的以自然、平淡为特征的风格美又与它的意境美起了相辅相成的作用。

创作背景

  关于此诗的主题,有主刺与主美二说。主刺说由来已久,其背景源于齐襄公兄妹乱伦故事。周庄王三年(公元前694年)春正月,齐襄公求婚于周王室,天子允婚,同意王姬下嫁于齐,并命鲁桓公主持婚礼大事。齐与鲁乃姻戚之邦。鲁桓公奉周天子之命至齐商议婚娶大事,自然偕夫人文姜(齐襄公之妹)一同前往。文姜归国之后,兄妹相见,旧情萌发又干出乱伦之事来,且被其夫鲁桓公侦悉。为了掩盖其丑行,齐襄公命人于饯行之后,乘醉将鲁桓公杀死,伪称暴疾而亡。鲁桓公死后,其子同继位,史称鲁庄公。《毛诗序》的作者将此诗附会这个历史故事,认为是齐人讽刺鲁庄公的作品。这种解释的确牵强。《齐风·《猗嗟》佚名 古诗》诗中除第二章的“展我甥兮”一语中的“甥”可比附齐襄公与鲁庄公的舅甥关系外,其余内容则与故事毫不相涉。即使“甥”字,古人解释亦多歧义。《诗经稗疏》云:“古者盖呼妹婿为甥。”孔疏则云:“凡异族之亲皆称甥。”所以清人方玉润不同意《毛诗序》主刺的解释,他在《诗经原始》一书中说:“愚于是诗,不以为刺而以为美,非好立异,原诗人作诗本意盖如是耳。”但方氏仍然以为此诗的本事是齐襄公兄妹乱伦之事。方氏本人将此诗本事附会旧说,也是“深文奇刻”的“后儒”之一。所不同者,仅主刺主美之异。

  

陈与言( 唐代 )

收录诗词 (7495)
简 介

陈与言 陈玉衡(1808~1843),字汝超,彰化街人,祖籍福建泉州晋江。邑庠生,年廿而游泮,或谓亦曾食廪膳。工诗,年卅六岁。以下自周玺《彰化县志》及陈汉光《台湾诗录》辑录陈氏诗作八首。

武威送刘判官赴碛西行军 / 赧怀桃

余亦罘罝人,获麋今尚苞。敬君中国来,愿以充其庖。
垂柳金堤合,平沙翠幕连。不知王逸少,何处会群贤。"
共许陈琳工奏记,知君名行未蹉跎。"
有征视矛戟,制胜唯樽俎。彼美何壮哉,桓桓擅斯举。
苍生咸寿阴阳泰,高谢前王出尘外。英豪共理天下晏,
赋简流亡辑,农安政理凭。还家新长幼,巡垄旧沟塍。
"幽人寂不寐,木叶纷纷落。寒雨暗深更,流萤度高阁。
"零落嗟残命,萧条托胜因。方烧三界火,遽洗六情尘。


浣溪沙·五月江南麦已稀 / 暴水丹

夜坐寒灯连晓月,行行泪尽楚关西。"
叶沾寒雨落,钟度远山迟。晨策已云整,当同林下期。"
岁星入汉年,方朔见明主。调笑当时人,中天谢云雨。一去麒麟阁,遂将朝市乖。故交不过门,秋草日上阶。当时何特达,独与我心谐。置酒凌歊台,欢娱未曾歇。歌动白纻山,舞回天门月。问我心中事,为君前致辞。君看我才能,何似鲁仲尼。大圣犹不遇,小儒安足悲。云南五月中,频丧渡泸师。毒草杀汉马,张兵夺云旗。至今西洱河,流血拥僵尸。将无七擒略,鲁女惜园葵。咸阳天下枢,累岁人不足。虽有数斗玉,不如一盘粟。赖得契宰衡,持钧慰风俗。自顾无所用,辞家方来归。霜惊壮士发,泪满逐臣衣。以此不安席,蹉跎身世违。终当灭卫谤,不受鲁人讥。
化城若化出,金榜天宫开。疑是海上云,飞空结楼台。升公湖上秀,粲然有辩才。济人不利己,立俗无嫌猜。了见水中月,青莲出尘埃。闲居清风亭,左右清风来。当暑阴广殿,太阳为徘徊。茗酌待幽客,珍盘荐雕梅。飞文何洒落,万象为之摧。季父拥鸣琴,德声布云雷。虽游道林室,亦举陶潜杯。清乐动诸天,长松自吟哀。留欢若可尽,劫石乃成灰。
日御仙途远,山灵寿域长。寒云入晋薄,春树隔汾香。
结发二十载,宾敬如始来。提携属时屯,契阔忧患灾。
"门外车马喧,门里宫殿清。行即翳若木,坐即吹玉笙。
远水带寒树,阊门望去舟。方伯怜文士,无为成滞游。"


江神子·杏花村馆酒旗风 / 诸葛刚

"广庭临璧沼,多士侍金闺。英宰文儒叶,明君日月齐。
湘浦何年变,山阳几处残。不知轩屏侧,岁晚对袁安。"
谁言次东道,暂预倾金罍。虽欲少留此,其如归限催。"
乐天知命兮守岩洞。时击磬兮嗟鸣凤,
鼙鼓喧雷电,戈剑凛风霜。四騑将戒道,十乘启先行。
始霁郊原绿,暮春啼鸟稀。徒然对芳物,何能独醉归。"
蔓草日已积,长松日已摧。功名满青史,祠庙唯苍苔。
兴逸横汾什,恩褒作颂才。小臣瞻日月,延首咏康哉。"


祝英台近·荷花 / 完颜朝龙

举杯向天笑,天回日西照。永愿坐此石,长垂严陵钓。
素怀出尘意,适有携手客。精舍绕层阿,千龛邻峭壁。
谁家懒妇惊残梦,何处愁人忆故园。伯劳飞过声跼促,
何必流离中国人。"
卷帘聊举目,露湿草绵芊。古岫藏云毳,空庭织碎烟。水纹愁不起,风线重难牵。尽日扶犁叟,往来江树前。
宴罢调筝奏离鹤,回娇转盼泣君前。君不见,眼前事,
人生感分义,贵欲呈丹素。何日清中原,相期廓天步。"
无弃捐,服之与君俱神仙。"


小雅·蓼萧 / 某珠雨

丹青丈室满,草树一庭深。秀色玄冬发,交枝白日阴。
行人独向五陵归。离心日远如流水,回首川长共落晖。
白玉高楼看不见,相思须上望夫山。
复言征二妙,才命重当时。画省连征橐,横门共别词。
帝乡劳想望,万里心来去。白发生扁舟,沧波满归路。
琼浆驻容发,甘露莹心灵。岱谷谢巧妙,匡山徒有名。
于今七里濑,遗迹尚依然。高台竟寂寞,流水空潺湲。
昨日次睢阳,今夕宿符离。云树怆重叠,烟波念还期。


春日五门西望 / 叶安梦

兴逸方罢钓,帆开欲解船。离心若危旆,朝夕为君悬。"
敲石军中传夜火,斧冰河畔汲朝浆。前锋直指阴山外,
"粉壁衡霍近,群峰如可攀。能令堂上客,见尽湖南山。
寒水无波更清浅。台上渔竿不复持,却令猿鸟向人悲。
"不到东西寺,于今五十春。朅来从旧赏,林壑宛相亲。
"元生实奇迈,幸此论畴昔。刀笔素推高,锋芒久无敌。
"月暗竹亭幽,萤光拂席流。还思故园夜,更度一年秋。
手持白羽扇,脚步青芒履。闻道鹤书征,临流还洗耳。"


踏莎行·萱草栏干 / 微生彬

不睹丰年瑞,焉知燮理才。撒盐如可拟,愿糁和羹梅。"
意有清夜恋,身为符守婴。悟言缁衣子,萧洒中林行。"
堂上青弦动,堂前绮席陈。齐歌卢女曲,双舞洛阳人。
书剑身同废,烟霞吏共闲。岂能将白发,扶杖出人间。"
苍苔归地骨,皓首采薇歌。毕命无怨色,成仁其若何。
妓杂歌偏胜,场移舞更新。应须尽记取,说向不来人。"
"画楼吹笛妓,金碗酒家胡。锦石称贞女,青松学大夫。
"终日空理棹,经年犹别家。顷来行已远,弥觉天无涯。


鵩鸟赋 / 公作噩

"青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春。
薄宦惭尸素,终身拟尚玄。谁知草庵客,曾和柏梁篇。"
白云心自远,沧海意相亲。何事须成别,汀洲欲暮春。"
"宦游三十载,田野久已疏。休沐遂兹日,一来还故墟。
"可叹芳菲日,分为万里情。阊门折垂柳,御苑听残莺。
方此顾行旅,末由饬仙装。葱茏记星坛,明灭数云嶂。
寻幽殊未歇,爱此春光发。溪傍饶名花,石上有好月。
笑语同今夕,轻肥异往年。晨风理归棹,吴楚各依然。"


小雅·车舝 / 大雨

就第优遗老,来朝诏不名。留侯常辟谷,何苦不长生。
阃外传三略,云中冀一平。感恩同义激,怅别屡魂惊。
邂逅欢觏止,殷勤叙离隔。谓予搏扶桑,轻举振六翮。
北虏传初解,东人望已倾。池塘催谢客,花木待春卿。
且遂一欢笑,焉知贱与贫。"
绿叶迎春绿,寒枝历岁寒。愿持柏叶寿,长奉万年欢。
"远学临海峤,横此莓苔石。郡斋三四峰,如有灵仙迹。
废戍山烟出,荒田野火行。独怜浉水上,时乱亦能清。"


菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅 / 宇文丁未

奈何疾风怒,忽若砥柱倾。海水虽无心,洪涛亦相惊。
园径自幽静,玄蝉噪其间。高窗瞰远郊,暮色起秋山。
摽梅诗有赠,羔雁礼将行。今夜神仙女,应来感梦情。"
"秋风陨群木,众草下严霜。复问子何如,自言之帝乡。
胡霜萧飒绕客衣。寒灰寂寞凭谁暖,落叶飘扬何处归。
"腰镰欲何之,东园刈秋韭。世事不复论,悲歌和樵叟。
侧见绿水亭,开门列华茵。千金散义士,四坐无凡宾。
"向夕敛微雨,晴开湖上天。离人正惆怅,新月愁婵娟。