译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
不要轻易将成仙的(de)愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意(yi)合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也(ye)十分欣赏他的坦荡胸怀。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
凉风来来去(qu)去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
不由想起当年京城的灯夜,千(qian)家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
8. 亦然:也是这样。
⑦归故林:重返故林。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
扉:门。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。