译文
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的(de)气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽(ze)。
四(si)海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌(ge)慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
曾经追(zhui)逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节(jie),已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
晶晶然:光亮的样子。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
⑨何:为什么。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
(3)参:曾子,名参,字子舆