译文
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我(wo)的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容(rong)的旷荡气度。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权(quan)靖清南边。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快(kuai)活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
229、冒:贪。
【行年四岁,舅夺母志】
⑶宁戚:春秋时卫国人。
[22]宗玄:作者的堂弟。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。