译文
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不(bu)绝?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
您如追求悦目的美丽,它(ta)不敢去竞争桃和李。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
孤独的情怀激动得难以排遣,
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连(lian)汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水(shui)空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
③ 窦:此指水沟。
梢头:树枝的顶端。
⑶申:申明。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。