译文
在垂死的(de)重病中,我被这个消息震惊得忽(hu)的坐了起来。
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月(yue)珠(zhu)。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
折下美丽的花枝,不觉(jue)又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴(di),也一粒粒圆转如珠!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑿旦:天明、天亮。
10、乃:于是。
⑺醪(láo):酒。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。