译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里(li),云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)支弓(gong)箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝(ning)望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
魂魄归来吧!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
尽(jin)管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终(zhong)也不愿意和楚王讲一句话。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
104.而:可是,转折连词。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。