译文
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路(lu);淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙(qiang)上。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不(bu)好。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳(yang)去。英文
上阳宫人哪,苦可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
及:到。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
使:派人来到某个地方
匮:缺乏。
〔尔〕这样。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。