译文
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低(di)户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖(hu)边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩(cai)霞。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
经过了几(ji)千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放(fang)一起。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行(xing)大雁飞过。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
不要推辞会醉(zui)倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。