译文
毛发散乱披在身上。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能(neng)归,在茫茫天地之间,我只是(shi)一个迂腐的老儒。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
秋风吹起枯叶更快脱(tuo)落,眺望远山太阳刚刚下沉。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着(zhuo)笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
静静的深夜四周没有相邻(lin),居住在荒野因为家中清贫。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加(jia)上南方炎热,难以远行。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
⑸独:唯一,特地。回:量词。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
稍稍:渐渐。
颜状:容貌。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句