译文
可怜庭院中的(de)石榴树(shu),
饮酒娱乐不(bu)肯停歇,沉湎其中日夜相继。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
魂魄归来吧!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
你载着一船的白云归去,试问谁(shui)将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋(qiu)。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀(huai)着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
跬(kuǐ )步
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清(qing)沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越(yue)过小路,临近河边,无法自持。
注释
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
6.走:奔跑。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。