译文
我(wo)终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
她姐字惠芳,面目美如画。
所用的都像猛鹰(ying)飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们(men)正忙着采蒿收(shou)豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓(xing)对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
(一)
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
以:用来。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
(47)如:去、到