译文
人世间的(de)欢乐也是像(xiang)梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
虚寂的厅堂(tang)秋风(feng)淅淅,
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱(zhu)唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉(zui)朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。