译文
路旁经(jing)过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北(bei)去戍守,纵然到了(liao)四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地(di)的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗(gou)没有分别(bie)。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁(shui)而春,为谁摇动金黄的枝条。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不(bu)再返回故乡?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
⑻甚么:即“什么”。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。