译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
白得叫人心惊的月(yue)(yue)光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔(ge),看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一(yi)声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂(gua)西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙(sheng)歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑥行役:赴役远行。
①天际:天边。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
(3)茕:孤独之貌。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。