译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听(ting)听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
通(tong)往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
美丽的邻家女子,白天时用衣袖(xiu)遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
登上山(shan)中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡(po)上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多(duo)艰苦的辛酸。
注释
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
予:给。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
④珂:马铃。