译文
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
元丰二年，中秋节第二天，我(wo)从吴兴去杭州，（然后）再(zai)向东赶回会稽。龙井（这个地方(fang)）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依(yi)傍？
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星(xing)月交辉掩映山间雾朦胧。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃，飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢？
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
可怜夜夜脉脉含离情。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
吟唱之声逢秋更苦；
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎(zha)奋飞。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
注释
1.放言：意即无所顾忌，畅所欲言。
⑵金谷名园：在河南省洛阳市西面，是晋代大官僚大富豪石崇的别墅，其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
尺素：书信。《古诗》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”彩云，指想念的人。这两句是说：如今书信在哪里也不知道，我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”，意同。
（9）属（zhǔ）予（yú）作文以记之：属，通“嘱”，嘱托、嘱咐。予，我。作文，写文章。以，用来，连词。记，记述。
⑴《埤雅》：黄鸟，亦名黎黄，其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”，若黄鸟之类，其善鸣者也。阴阳运作推侈，时至气动，不得不尔，故先王以候节令。
眺：读音为tiào，远望。
江帆：江面上的船。
①铭：在器物上记述事实、功德等的文字。