译文
就像是秋天寒霜下的(de)(de)蒲柳,倏忽之间(jian),老之将至,身已衰矣!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
天上的仙人难道这么(me)灵巧,竟然能够把水剪成花,
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以(yi)及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂(ma),有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而(er)法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字(zi)没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
(66)涂:通“途”。
26 已:停止。虚:虚空。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
曷:什么。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑬四海:泛指大下。