译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬(yang)州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
奔跑的狐狸(li)忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟(niao)儿在鸟巢上盘旋。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
繁多(duo)而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
哪年才有机会回到宋京?
注释
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
离人:远离故乡的人。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
嬉:游戏,玩耍。
池阁:池上的楼阁。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。