译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低(di)低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
毛发散乱披在身上。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
暮色(se)苍茫,欲哭无泪残阳(yang)斜,
你(ni)且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如(ru)弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
纵有六翮,利如刀芒。
见你来就防着你虽然是多此(ci)一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
④难凭据:无把握,无确期。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”