译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思(si)进的雄心不会止息。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见(jian),初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒(jiu),我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
渐离击(ji)筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
相辅而行:互相协助进行。
311、举:举用。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑨不仕:不出来做官。