译文
孤独的情怀激动得(de)难以排遣,
云霓越聚越多忽(hu)离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有(you)亮。
我心中立下比(bi)海还深的誓愿,
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
游子生活寄托主人(ren),言语行动必须察言观色。
贵族世家的子弟能登上高位(wei)获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
清秋的边地号角划断宁(ning)静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
固:本来。